دگرگونی
معرفی کتاب از: رسول سیمیا
دگرگونی
نویسنده: میشل بوتور
مترجم: مهستی بحرینی
تهران، نیلوفر
چاپ اول، 1385
رمان «دگرگونی»، یکی از شاخصترین آثار میشل بوتور، از جمله برجستهترین نمایندگان رمان نو فرانسه به شمار میرود. مهمترین ویژگی این رمان آن است که داستان و واقعیت بر هم منطبق نیست.
«دگرگونی»، روایت زندگی مرد میانسالی است که در گیرودار ماجرای عاشقانهای رنگ میبازند و در جستوجوی هستی از دست رفته به درون خودش نقب میزند و در این حال و هوا، واقعیت تغییر یافته او سبب تصمیمگیری متفاوت شود.
این رمان در قطار روایت میشود. «لئون دلمن»، ماجرای عاشقانهاش را که در همین قطار شروع شده است، در ذهن به تصویر میکشد و مخاطب نیز به عنوان یکی از مسافران قطار پاریس- روم در کوپه درجه سه حضور مییابد و نامی برای خود برمیگزیند. به طور کلی، دگرگوني، شرحي از شکها و هراسهاي مردي چهل ساله است که براي فرار از همسر پير و فرزندان تحملناپذیرش به رم سفر ميکند تا به معشوقه جوان و جذابش بپیوندد. اين مرد، معرفیکننده قهرمان نسل قبل از جنگ جهاني دوم است که حالتهای روحي و وسواسهاي اخلاقي دارد.